Sono d'accordo in gran parte sul tuo ragionamento.

Spero che questi "mostri" elettrici non vengano utilizzati per aggirare le regole ( gia troppo lasche a parer mio) e ritrovarseli a sfrecciare sui sentieri di montagna , seminando il panico tra gli escursionisti e distruggendo i sentieri.

Tutte le bici elettriche necessiterebbero comunque di una regolamentazione per l'uso in montagna , visto che la continua evoluzione le porta ad assomigliare a moto da fuoristrada piu che biciclette.

Thank you very much for your clarification. I will update the information in the article as soon as possible. Congratulations for the excellent work

you write "it’s almost mandatory to have an Internet connection to use GPSPrune" - in fact the map tiles (for viewing maps) and the SRTM tiles (for looking up altitudes) are saved in your cache directory, so after you've viewed them once then you can use them all offline. So then you only need an internet connection to use things like wikipedia search, cache search and so on.
(Full disclosure: I'm the author of GpsPrune)