Interviste ai viaggiatori incontrati sulla strada, ai cicloviaggiatori, agli avventurosi che non riescono a star fermi

you write "it’s almost mandatory to have an Internet connection to use GPSPrune" - in fact the map tiles (for viewing maps) and the SRTM tiles (for looking up altitudes) are saved in your cache directory, so after you've viewed them once then you can use them all offline. So then you only need an internet connection to use things like wikipedia search, cache search and so on.
(Full disclosure: I'm the author of GpsPrune)

ciao Silvano, per quanto riguarda i dispositivi GPS per un utilizzo cicloturistico, a mio parere il garmin edge explore 2 oppure il bryton rider 800 sono ottimi prodotti per qualità/prezzo

Ciao, ho letto questo interessante pagina dedicata ai navigatori per bici.

bella storia, bravi !!!