Translagorai... traversata a piedi nel Trentino orientale

Risveglio poco dopo l'alba e colazione abbondante per incamerare energie! Ma prima esco per vedere come ha trascorso la notte Farah nella legnaia. Alzando lo sguardo verso nord vedo muoversi sui prati un paio di sagome. Utilizzo il binocolo gentilmente concessomi in prestito da Lorenzo (il mio è disperso da qualche parte a casa) e distinguo ancora una volta una femmina di camoscio ed il piccolo che la segue. Più in basso, appena sopra il limitare del bosco si intravvedono altri animali che stanno risalendo il pendio. Resto divertito per un pò a osservare le peripezie del cucciolo in difficoltà sulle elevate pendenze: cercando di superare un salto, inciampa e rotola a valle per qualche metro. Prontamente, come se nulla fosse accaduto si rialza e tenta nuovamente l'impresa con lo stesso risultato per quattro o cinque volte finchè, preoccupato nel veder allontanarsi la madre, sfruttando tutte le proprie forze riesce a superare l'ostacolo.
Salutiamo Lorenzo con la promessa di ritornare a trovare lui e i suoi simpatici amici al più presto e ci incamminiamo, subito in salita sul sentiero 340 verso il passo dei Garofani (2150 m), la Translagorai continua! L'aria frizzante viene presto scaldata dal sole che si rinforza man mano che la giornata prosegue. Superato il passo il sentiero scende al passo di Palù o di Calamento (2072 m) e risale fin sotto la cima del monte Conca (2299 m). Lasciamo gli zaini al lato del sentiero e ci incamminiamo per qualche metro per raggiungere la croce in vetta. Di qui il panorama spazia su tutto il Brenta e gran parte del Lagorai. Più vicino domina l'orizzonte il monte Croce sotto al quale possiamo vedere tutto il percorso che ci attende fino al passo Cadin. In basso una strada sterrata sale a zig zag lungo l'alta val Calamento fino a raggiungere la malga Cagnon di sotto dove si sentono i campanacci delle vacche al pascolo. Qualche scatto, un pò di riposo e scendiamo a riprendere gli zaini che stanno diventando la maledizione delle nostre spalle! Il sentiero prosegue ora in costa fino al passo Cagnon di Sopra (2124 m) dove svoltiamo decisamente a destra mantenedoci alti sul sentiero 461 evitando invece il 314 che scende alla malga Cagnon di Sopra. Tra distese di mirtilli (Veronica si ferma per raccoglierne qua e là) e prati ricoperti di arnica ed altri mille fiori colorati, camminiamo in piano fino a raggiungere il passo Cadin (2113 m) dove sostiamo per pranzo. Farah inizia a manifestare parecchia stanchezza e ogni volta che le è possibile si sdraia nell'erba fresca, facendo poi fatica a rialzarsi. Anche Ale non ha il ritmo del giorno precedente a causa di un forte giramento di testa che lo affligge da ieri sera. Comunque dopo lo spuntino a base di speck e grana, riprendiamo la marcia sul sentiero 310 che sale sul versante sud della cima Bolenga. Il paesaggio qui è imponente. Le aguzze sporgenze rocciose che sovrastano il tracciato appaiono come imponenti gargoyle su cui l'acqua scorre da millenni. A fatica ci spostiamo su e giù per gli interminabili avvallamenti in quota, sotto un solleone che non ci aspettavamo e quando il passaggio si fa più difficoltoso poco prima del bivacco A.N.A. di Telve (2060 m), siamo costretti a fermarci ed aiutare Farah ad oltrepassare alcuni gradini rocciosi particolarmente alti. Giunti al bivacco ci sediamo stanchi sulle panche all'ombra sorseggiando l'acqua ormai calda nelle borracce. La strada che sale al passo Manghen è visibile già da un pò e non dista molto in linea d'aria ma ancora una volta si dovrà scendere al passo Cadino (1950 m) per poi risalire e giungere al rifugio passo Manghen (2013 m) dall'alto. Per noi questo passaggio è una sorta di ritorno alla civiltà dopo due giorni di quiete. Le auto, le moto e le biciclette salgono e scendono lungo la strada ed il bar è assalito da turisti e escursionisti. Ci sediamo all'aperto nei pressi del lago di Cadinello e ci gustiamo una fetta di strudel con una bibita fresca. Manca ormai poco per giungere alla meta di giornata e dopo aver riempito le borracce proseguiamo sul sentiero 322/a che tra lago e rifugio si distacca verso est. I lievi dislivelli che siamo costretti ancora una volta a superare sembrano montagne enormi al termine della tappa e così l'andatura rallenta notevolmente. Un albero centenario ci preannuncia l'arrivo al lago delle Buse (2065 m) dove abbiamo deciso di piazzare l'accampamento. Una rapida ricerca e troviamo una piccola radura in piano vicino alla sponda settentrionale del lago, montiamo la tenda e inizamo i preparativi per cena. Il cuscus con ragù in latta non è il massimo ma lo divoriamo voraci dato l'appetito. Nel frattempo il sole è calato all'orizzonte e i suoi ultimi raggi colorano di rosso le cime dell'anfiteatro naturale costituito dal monte Ziolera, dalla cima di Valsolero e dal monte Manghen. Stanchissimi ci rintaniamo nella tenda per sfuggire il freddo della notte a 2000 m ma lo spazio limitato renderà il sonno una chimera lontana per i due terzi del gruppo. Veronica dorme come una bambina infagottata come una crisalide di farfalla nel suo sacco a pelo mentre Ale ed io, invidiosi, ci alziamo per uscire a fare due passi sotto le stelle. Farah ci lancia un'occhiata indagatrice ma non ha la forza o la volontà di alzarsi e ci segue soltanto con lo sguardo. La nottata, benchè fresca, è magnifica e la luce della luna piena rischiara l'orizzonte riflettendosi sulle rocce del Lagorai di fronte a noi.

Il risveglio all'alba è un sollievo per tutti. La tenda è ricoperta d'acqua come se avesse piovuto ma il cielo è ancora limpido come lo avevamo lasciato la sera precedente. La rugiada si è depositata ovunque attorno a noi: alberi, fiori, prati e rocce sono tutti ricoperti di miliardi di piccole goccioline che rendono il paesaggio surreale. Ale è in piedi da un pò: non ha dormito praticamente per tutta la notte ed il lieve giramento di testa del primo giorno è via via aumentato fino a divenire insopportabile. La stanchezza aggiuntiva di una notte insonne lo convince a rinunciare la prosecuzione dell'itinerario e a malincuore, dopo averci aiutato nelle operazioni di smontaggio della tenda, ci lascia ritornando sui propri passi verso il passo Manghen dove cercherà di raggiungere telefonicamente qualcuno a casa per farsi riaccompagnare in città. Anche Farah è stanchissima e prendo la decisione (si rivelerà corretta a posteriori) di lasciarla ad Alessandro e farla ritornare a casa. In pochi minuti la nostra squadra viene quindi dimezzata e soltanto Veronica ed io proseguiremo oggi verso est. Salutiamo Alessandro augurandogli di ristabilirsi presto e riprendiamo il sentiero 322 in fondo al lago tenendoci sul versante settentrionale della Pala del Becco proseguendo i continui saliscendi della giornata precedente. Nei pressi di un rivo che scende dai nevai ancora presenti nei canaloni meno esposti abbiamo un incontro ravvicinato con una piccola e simpatica ranocchia che sarà molto paziente nel sopportare tutte le nostre attenzioni. Giungiamo nei pressi della forcella di Montalon (2135 m) e ci sediamo all'ombra per una piccola pausa con vista sull'omonimo lago. Poco dopo giunge un simpatico fiemmese con cui scambiamo quattro chiacchiere nell'attesa dei suoi compagni di escursione. Ripartiamo in direzione del lago delle Stellune che intravvediamo dopo aver aggirato la Cima delle Buse. I fischi delle marmotte ci accompagnano fin quando non decidiamo di fermarci per il pranzo su un masso con vista sul lago. Speck e grana e gli splendidi paesaggi del Lagorai ci rifocillano e ripartiamo freschi raggiungendo in breve la Forcella di Valsorda (2260 m) da cui deviamo decisamente verso nord-ovest sul sentiero 317 che in circa mezz'ora attraverso un ghiaione ci conduce alla Forcella di Val Moena (2285 m). Il panorama sul lago delle Stellune ed il monte Montalon sullo sfondo sono ancora una volta maestosi ma presto riprendiamo la marcia sul sentiero 321 che facendosi più esposto aggira a nord la cima Stellune (2605 m, possibile l'ascesa che a detta di molti regala un panorama mozzafiato). Il sottoscritto, impavido e noncurante delle vertigini si getta oltre l'ostacolo con coraggio inusuale mentre Veronica-stambecco attende seguendo le peripezie del nostro con lo sguardo divertito. Raggiunta la forcella della Busa della Neve (2367 m) posso rilassarmi controllando che nelle mutande non si sia aggiunto un peso indesiderato! Assicuratomi che tutto sia a posto, riprendiamo la nostra via verso il passo Rolle. Nel frattempo abbiamo raggiunto Alberto, escursionista solitario di Salò che ci accompagnerà per il resto della giornata. La fatica fatta è ampiamente ripagata dal panorama a 360°. La val moena da una parte, i laghi delle Buse Basse dall'altra ed i picchi rocciosi del Cimon Busa della Neve ci circondano allietando la nostra vista nonostante alcuni nembi all'orizzonte coprano il sole. Giungiamo in una radura ai piedi del Cimon delle Buse da l'Or dove riempiamo le borracce ad un torrente. Alzando lo sguardo notiamo due enormi volatili inconfondibili: aquile. Planano leggiadre sulle cime alla ricerca di cibo ed i fischi d'allarme delle marmotte ci indicano che sono a caccia. Restiamo in ammirazione per un pò (peccato non essere riusciti ad immortalarle!) e quindi riprendiamo a salire mentre loro volteggiano ancora sopra di noi. Un tratto piuttosto ripido ci conduce alla forcella delle Buse da l'Or (2457 m) da dove si possono ammirare i laghetti di Lagorai in basso. Il sentiero ora scende lievemente fino alla forcella di Lagorai (2374 m) dove ci attende un'altra sosta cioccolata. Sono oramai le quattro del pomeriggio e siamo molto indecisi sul dà farsi. Avendo lasciato la tenda ad Alessandro per ridurre il peso da trasportare, ora dovremo appoggiarci a bivacchi, malghe o rifugi per pernottare, ma il prossimo punto di appoggio sul nostro percorso originale (che prevede il passaggio in quota proseguendo lungo il sentiero 321) è il bivacco Nada Teatin nei pressi del passo Litegosa, ad oltre tre ore di marcia dal punto in cui ci troviamo. Ancora una volta sono io a tirarmi indietro preferendo individuare un percorso alternativo. Consultiamo la cartina Kompass e decidiamo di scendere con Alberto (diretto ai laghi delle Buse Basse) lungo il sentiero 316 fino alla malga Val Cion (1975 m) passando per l'omonimo passo e sperando di essere accolti (sempre che sia aperta!). Le nubi minacciose all'orizzonte convincono anche Veronica e così scendiamo rapidamente la vallata. Ad un certo punto sul sentiero noto una striscia più scura che mi appare in movimento. Mi avvicino ed ecco definirsi nel mio sguardo una vipera piuttosto grande spaventata dal nostro sopraggiungere. Ancora una volta non faccio in tempo a estrarre la macchina fotografica che si è già infilata sotto alcune rocce, negandosi repentinamente ad un servizio fotografico in quota. Rinfrancati dalla discesa giungiamo lentamente sfiniti al passo Val Cion dove salutiamo Alberto che ci lascia proseguendo sul sentiero 318 verso la malga Val Sorda seconda. Noi in pochi minuti raggiungiamo la malga dove alcuni pastori ci dicono che potremo pernottare tranquillamente scegliendo tra un soppalco aperto ed un locale senza lucchetto in cui c'è una stufa, un tavolo, una rete di un letto e delle panche. Optiamo per il secondo e ci sistemiamo accendendo il fuoco per riscaldare. La giornata ancora una volta è stata lunga ma spettacolare e ricordando le ore appena passate ci rinfreschiamo con un pediluvio nella fontana dall'acqua gelida. Ceniamo ed a farci compagnia sopraggiunge anche un topolino che popolerà gli incubi di Veronica per tutta la serata. Dopo una ottima pasta con formaggio e speck ed una partita a carte a lume di candela ci corichiamo stanchissimi accompagnati da minacciosi tuoni che non promettono nulla di buono.

Una notte insolitamente confortevole ci ha condotto rinfrancati alla giornata odierna. In serata abbiamo discusso sulle prossime tappe dato che l'itinerario originale è stato modificato. Le previsioni che indicano pioggia per sabato non ci confortano e vivremo un pò alla giornata anche se l'idea di massima sembra quella di prendercela un pò più con calma ed eventualmente ridurre la lunghezza o estendere la durata del trekking a seconda delle nostre condizioni e del meteo. Per il momento con il sole che ci sorride facciamo una abbondante colazione, raggruppiamo le nostre cose sparse per la malga e ci rimettiamo in marcia. Seguiamo il sentiero 301 che ci conduce attraverso un piacevole tratto nel bosco alla malga Copola di Sopra. L'itinerario è segnalato come ippovia del Trentino Orientale e le freccie indicano, insolitamente per i sentieri di montagna, le distanze in chilometri anzichè in ore. A valle il torrente Vanoi scorre placido ed ondeggiante mentre sullo sfondo, una volta usciti dal tratto boschivo, si vede chiaramente il passo Sadole (2067 m), meta intermedia della nostra giornata. Mentre affrontiamo un tratto piuttosto semplice di sentiero metto il piede in fallo per la seconda volta in questo trekking, la caviglia si storge ed un dolore intenso mi coglie all'istante. Mi era già successo il secondo giorno quando avevo appoggiato il piede su una roccia ma oramai sono abituato a questi infortuni dato che le storte prese non si contano più. Mi fermo per qualche istante e quindi riprendo zoppicando per un pò di minuti finchè il dolore diminuisce fino a sparire. Fortunatamente lo scarpone stretto impedisce danni maggiori e posso riprendere la camminata senza problemi eccessivi. Nel giro di un'altra ora attraversiamo la valle e ci ritroviamo poco sotto il passo ad imboccare il ripido sentiero 320. Un'altra mezz'ora e a mezzogiorno scolliniamo fermandoci sul passo per pranzo. Siamo provati da giorni di cammino e ci fermiamo più del solito riposando come lucertole. La discesa al rifugio Cauriol (1600 m) è piuttosto rapida ma una volta giunti lì dobbiamo fare i conti con una segnaletica impietosa. Per giungere al prossimo punto d'appoggio (bivacco Paolo e Nicola - 2180 m) sulla strada verso il Rolle dovremmo camminare per altre 5h 30m ed affrontare un dislivello notevole. L'obiettivo di giungere al passo Rolle sabato terminando la Translagorai è sfumato dato che ne Veronica ne io abbiamo la forza per affrontare oggi questo lungo tratto. Decidiamo di fermarci qui nonostante sia molto presto e decidere domani mattina il da farsi a seconda delle condizioni climatiche. Le alternative rimaste a questo punto sono due: proseguire l'indomani fino al bivacco e giungere al passo Rolle il giorno successivo, con uno di ritardo su quanto programmato oppure scendere da qui direttamente a Ziano di Fiemme e di lì salire mesti su un bus che ci conduca al Rolle dove ci attende l'automobile. Per oggi ci sediamo lungo il rio Sadole dove immergiamo i piedi. L'acqua gelida ci fa desistere dal fare il bagno e dopo esserci asciugati al sole ci sediamo al rifugio per gustare una buona fetta di strudel ed un piatto di strauben con la nutella. Rinfrescati e rifocillati recuperiamo nuovamente gli zaini e risaliamo la strada percorsa qualche ora prima per una decina di minuti. In una radura poco più in alto avevamo infatti notato un bivacco di appostamento dei cacciatori molto carino anche se piccolo e decidiamo di risparmiare qualche euro andando ad accamparci lì. C'è pure una stufa che potremo accendere per scaldarci. Per ammazzare il tempo decidiamo di raccogliere un pò di mirtilli, di cui la zona è ricca, e controllare se c'è qualche fungo (con scarsi risultati!). Il cielo si sta coprendo e le cime attorno a noi sono tutte incappucciate da una spessa coltre grigia. All'imbrunire, dopo aver fatto un pò di legna proviamo ad accendere la stufa ma per i primi venti minuti riusciamo soltanto ad affumicare tutto il capanno rischiando di restare soffocati noi stessi. Con le lacrime agli occhi tentiamo di tenere vivo il fuoco nel focolare sperando che il fumo cessi una volta che le braci si sono avviate. Nel frattempo sopraggiungono due cacciatori che fanno base proprio al capanno ma gentilissimi ci dicono di non farci problemi ed utilizzarlo. Si siedono su una panca all'esterno ed estraggono dagli zaini binocolo e cannocchiale. La pioggia ha iniziato a scendere da qualche decina di minuti e le nuvole basse rendono l'atmosfera molto autunnale. Una attesa di pochi minuti ed ecco il primo avvistamento: una femmina di camoscio con il piccolo sta scendendo sul pendio di fronte a noi. Ci spiegano che in alto si possono vedere i camosci mentre più in basso è l'habitat dei caprioli, subito avvistati. Dopo un pò di difficoltà iniziali anch'io riesco a scorgere i movimenti e quindi gli animali. I due restano per un paio d'ore contando circa 10 camosci e 8 caprioli. Per i cervi si dovrebbe attendere fino a notte ma loro rientrano a valle poco più tardi mentre noi ci apprestiamo a cenare. Qualche infiltrazione dal tetto ci fa penare ma fortunatamente cessa di piovere e possiamo coricarci sul tavolo sfruttato poco prima per mangiare.

Nuvole basse, pioggerellina leggera ma insistente e temperatura autunnale. La giornata inizia, come indicato dalle previsioni meteo, con un brusco cambiamento delle condizioni meteo. Lentamente e svogliatamente facciamo colazione e ci prepariamo per partire. Siamo stanchi e l'assenza di azzurro nel cielo ci convince del fatto che l'ultima parte della translagorai resterà inesplorata fino a data da destinarsi (si dice così in questi casi, no?). Oggi quindi scenderemo verso Ziano di Fiemme dove cercheremo di acchiappare un bus fino al passo Rolle. Visto che la pioggia prosegue leggera ed a intermittenza, decidiamo di deviare dalla strada sterrata poco sotto al rifugio Cauriol ed inoltrarci nel bosco alla ricerca di qualche fungo anche se la luna (a quanto mi è stato detto) non è favorevole. Al primo tentativo troviamo soltanto molti miceti non commestibili. Il nostro vagabondaggio si interrompe bruscamente quando tastando le tasche dei miei pantaloni mi accorgo di non trovare il navigatore GPS e mi sorge il dubbio di averlo lasciato al capanno. Appoggio lo zaino a terra e lo perquisisco trovando il dispositivo in una tasca. Tiro un sospiro di sollievo e mentre alzo lo sguardo noto a terra dei piccoli funghi arancioni spuntare da sotto i miei piedi: finferli! Ci facciamo due risate e raccogliamo il misero bottino rientrando poi sul sentiero. Poco più a valle la fortuna ci assiste ancora poichè in un piccolo avvallamento sotto la strada noto una chiazza colorata ed ancora una volta raccogliamo una manciata di finferli... questa volta ce la facciamo a fare un risotto. Soddisfatti riprendiamo la via verso valle ed in poco raggiungiamo la periferia di Ziano. Seguiamo il torrente Avisio per un pò fino a raggiungere la sede APT dove ci rassicurano sulla presenza del bus e ci forniscono gli orari. Inganniamo l'attesa con un trancio di pizza ed uno di focaccia e poco dopo essere saliti sulla corriera verso Predazzo si scatena un temporale che non cesserà fino a Bellamonte, a pochi chilometri dal Passo Rolle. L'avventura si conclude, anche se non completa, con una meritata birra a duemila metri...ma le sorprese non terminano qui. Stanchi, infreddoliti ma soddisfatti, saliamo in macchina pronti per scendere nuovamente nella civiltà cittadina ma l'anziana volvo non ha lo stesso programma e si rifiuta di partire. Dopo qualche tentativo un gentile turista veneto ci aiuta spingendo l'auto in discesa nel parcheggio ma non c'è verso di avviarla ed a questo punto temo di dover chiamare un carro attrezzi. Chiamo invece casa dove mi consigliano di lanciarla in discesa e tentare docilmente di accenderla. Con un pò di difficoltà raggiungiamo la strada e appena è un pò sgombra ci immettiamo in discesa senza servofreno e servosterzo ma fortunatamente non facciamo in tempo a raggiungere i primi tornanti che il motore romba nuovamente. Un'ultima avventura prima del rientro!
Non resta che trarre le conclusioni di questi cinque giorni ad alta quota.